京都ツアー
中井亜由美
クリックすると拡大されます |
---|
私自身は、金曜の歓迎パーティ、土曜の奈良ツアーに続いて、ヨランタ&ナラと一緒の時間を過ごす3日目でした。
来日4日目、さすがにやや疲労の色の見える2人でしたが、「疲れてはいるが、とてもエキサイティングだ」と言って、本当に楽しんでくださいました。そんなお2人と過ごすことができ、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
そして、ヨランタは courageous な人、と聞いていましたが、本当に、本当にその通り!!! 私もたくさんの勇気をもらいました。食べるものについても、進んでTRYして、お抹茶やあんこの入った豆もちなど、美味しいと言って食べてくれました。映画村では、サムライ(新撰組)の扮装で写真も撮りましたよ!
クリックすると拡大されます |
---|
英語についても、私の「インディアン、ウソつかない」よりヒドイ英語を一生懸命聞いてくださり、丁寧にお話してくださいました。ナラもシャイでキュートで、日本語も上手!
ほんとうに、素敵なお2人に出会えたことに感謝します。彼女たちを日本に呼んでくださった野田先生、ありがとうございます。
まとまりのない文章ですが、ツアー終了の興奮のまま、感謝の気持ちをみなさんにお伝えしたいと思います。ろくな英語がしゃべれない私ですが、今、頭の中は英語と日本語がチャンポンです(@_@)。この勢いで、英語の勉強を続けたいと思います〜!
Paldies!(「パルディエス」ラトヴィア語で「ありがとう」です。ヨランタに教えてもらいました〜♪) そして、スペルを調べようとして、今になってこんなサイトを発見しました〜!ラトヴィア語のあいさつが載ってます!
http://www.asahi-net.or.jp/~ut5m-nmtm/latvia/lang/aisatu.htm